Значение слова "company in distress makes trouble less" на русском
Что означает "company in distress makes trouble less" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
company in distress makes trouble less
US /ˈkʌm.pə.ni ɪn dɪˈstres meɪks ˈtrʌb.əl les/
UK /ˈkʌm.pə.ni ɪn dɪˈstres meɪks ˈtrʌb.əl les/
Идиома
на миру и смерть красна, вместе горевать легче
the idea that suffering is easier to bear when one is not alone or when others are sharing the same misfortune
Пример:
•
We were all stuck in the rain together, but company in distress makes trouble less.
Мы все вместе застряли под дождем, но на миру и смерть красна.
•
Knowing that others failed the exam too made me feel better; company in distress makes trouble less.
Осознание того, что другие тоже провалили экзамен, помогло мне; на миру и смерть красна.